關于元旦的英語謎語

　　謎語是中國古代勞動人民集體智慧創造的文化產物。本文為關于元旦的英語謎語，希望對大家有幫助！

　　關于元旦的英語謎語1

　　一、以“元旦”為謎底設計的燈謎：

　　1、細看園中景，舊貌變新顏。

　　2、清明前一日。

　　3、一一看分明。

　　4、查完一半，對調位置。

　　5、園中一輪明月升。

　　6、隋后豈只唐宋明清，戲角何止生丑凈末。

　　二、以“元旦”為謎面的燈謎：

　　1、元旦放假 (猜一儲蓄名詞，謎底“年息”)

　　2、元旦寄信 (猜一集郵名詞，謎底“首日封”)

　　3、元旦出門除夕回 (猜一成語，謎底“滿載而歸”)

　　4、元旦社論 (猜一常用語，謎底“文明”)

　　5、元旦結婚 (猜一城市名，謎底“重慶”)

　　6、元旦光臨 (猜一朝代，謎底“明朝”)

　　翻譯

　　A "new year" as the answer to the design of Lantern riddles:

　　1, look at the garden scenery, the old city.

　　2. The day before Qingming.

　　3, see one by one.

　　4, half of the check, the position of the adjustment.

　　5. A bright moon in the garden.

　　6, after the Sui Dynasty not only the Tang and Song dynasties of Ming and Qing Dynasties, play more than the net late born ugly angle.

　　Two, the "new year" for us the Lantern riddles:

　　1, new year's Day holiday (guess a savings noun, answer "at")

　　2, new year letter (guess stamp noun, answer "covers")

　　3, new year's Eve to go back (guess the answer idiom, "rewarding")

　　4, new year's Day editorials (guessing a common language, the mystery "civilization")

　　5, new year's day marriage (guess a city name, the riddle "Chongqing")

　　6, the coming of new year's Day (guess one dynasty, the mystery "Ming Dynasty")

　　關于元旦的`英語謎語2

　　（一）

　　In marble walls as white as milk,

　　Lined with a skin as soft as silk,

　　Within a fountain crystal clear,

　　A golden apple doth appear.

　　No doors there are to this stronghold,

　　Yet thieves break in and steal the gold.

　　---------------------------------------

　　乳白色大理石墻環繞四周，

　　內有一層皮襯，柔如絲綢，

　　里面有清泉，水晶般的澄澈，

　　一只金蘋果赫然，天下獨絕。

　　這要塞沒設任何出入的門禁，

　　盜賊卻得以闖入，偷走黃金。

　　(打一“物什”。。。)

　　（二）

　　Thirty white horses upon a red hill,

　　Now they tramp, now they champ, now they stand still.

　　---------------------------------------

　　三十匹白馬駐守在紅色的山崗，

　　時而流浪，時而咀嚼，時而站立不動。

　　(打一身體“零件”)