共享單車是種更加綠色的出行方式，并且為用戶提供了一種友好的體驗。以下搜集的高三共享單車英語作文加翻譯，僅供參考!

　　高三共享單車英語作文加翻譯【1】

　　Presently, in big cities like Shanghai and Guangzhou, bicycle-sharing system has become increasingly popular. A large number of shared bikes can be found and rented at a low price.Moreover, you can park the bike almost anywhere you like. Urban transportation has thus been made much more convenient and even revolutionized.

　　However, along with its rapid development, bicycle-sharing system also brings some problems, including random parking, vandalism and possession of shared bikes, etc. To solve these problems, there are some measures for the authorities to take. Firstly, the government could implement more strict laws and rules to regulate the operation and management of bicycle-sharing system. Secondly, the public should raise their awareness of using shared bike reasonably. Lastly, urban transportation system should be upgraded and improved to accommodate automobiles, bikes and pedestrians.

　　To conclude, a sensible attitude should be held toward bicycle-sharing program. Witheffective and efficient measures taken, and efforts made by those involved, it can be expected that bicycle-sharing system will play a contributive and constructive role in urban public transportation.

　　【參考翻譯】

　　共享單車之我見

　　目前，在上海和廣州這樣的大城市里，自行車共享系統(tǒng)越來越受歡迎。大量的共享自行車可以找到和租用價格低廉。而且，你可以把自行車停放在你喜歡的任何地方。城市交通因此變得更加方便，甚至發(fā)生了革命性的變化。

　　然而，隨著其快速發(fā)展，自行車共享系統(tǒng)也帶來了一些問題，包括隨機停車，破壞和共享自行車等，以解決這些問題，有一些措施，當局采取。首先，政府可以實施更嚴格的法律和規(guī)章來規(guī)范自行車共享系統(tǒng)的運作和管理。其次，公眾應該提高他們合理使用共享自行車的意識。最后，城市交通系統(tǒng)應進行升級和改進，以適應汽車，自行車和行人。

　　總之，對自行車共享計劃應持理智的態(tài)度。通過采取有效、有效的措施和參與的努力，可以預期，自行車共享系統(tǒng)將在城市公共交通中發(fā)揮貢獻和建設性作用。

　　高三共享單車英語作文加翻譯【2】

　　With the development of technology, bicycle sharing comes into people's lives. It becomes more and more popular and much news reported it. At the same time, we should see that there are some problems caused by bicycle sharing.

　　On one side, bicycle sharing makes it very convenient of people traveling. You can find a bicycle anywhere at any time when you want to go out for a cycling, and the price of one trip is very low. It can save time for people.

　　On the other side, its management is not perfect. Even kids can open the lock and ride the bicycle, there is no doubt that such behavior is very dangerous. What's more, many people deliberately break it, like throw it to the river or destroy the code above it.　　In my opinion, we should take a developing view about bicycle sharing. It is obviously helpful to human beings as a high-tech product. The government should introduce relevant provisions to regulate this market to avoid its disadvantages.

　　【參考譯文】

　　隨著科技的發(fā)展，自行車共享進入人們的生活。它變得越來越流行，許多新聞報道。同時，我們應該看到，自行車共享帶來的一些問題。

　　一方面，自行車共享使人們出行非常方便。當你想出去騎自行車的時候，任何時候你可以在任何地方找到一輛自行車，一次旅行的價格很低。它可以節(jié)省時間的人。

　　另一方面，其管理還不完善。連孩子都能打開鎖和騎自行車，毫無疑問，這樣的行為是非常危險的。更重要的是，許多人故意打破它，像扔到河或摧毀上面的代碼。　　在我看來，我們應該采取一個發(fā)展的觀點，自行車共享。這顯然對人類作為高科技產(chǎn)品很有幫助。政府應該出臺相關規(guī)定來規(guī)范這一市場，以避免其弊端。