I am back! (喬丹最經(jīng)典名言)

　　I can accept defeat but could not accept to give up .

　　(喬丹座右銘)

　　When I step out on to the basketball court, I consider myself to be the best basketball player I can be. I have total confidence that once I step on the basketball court that I can do all the things that I\'m capable of doing. 當(dāng)我放大步伐走進(jìn)籃球場(chǎng)的時(shí)候，我把自己想象成最優(yōu)秀的籃球運(yùn)動(dòng)員，我有這樣的信心：一旦我踏進(jìn)球場(chǎng)我能把所有我可以做的事情做好。

　　\"We\'re entertainers. I don\'t think my job is more important than all the firemen and policemen\'s jobs each and every day. There is a place for relaxation, and I think that\'s where my responsibility lies. Hopefully, I can provide relaxation for some people.\" 我們球員也是演員，我不認(rèn)為我每天的工作比消防員或者警察更重要，這球場(chǎng)是讓人們來(lái)放松的，而我有責(zé)任，或者能夠做點(diǎn)什么去讓大家放松!

　　I\'m not about the money. I don\'t care if I get paid a dime. I\'ve said that many years. I\'m going to play the game of basketball because I love it. 我不關(guān)心錢(qián)，我不在乎，哪怕我只是得到了很少的錢(qián)，我只想說(shuō)在很長(zhǎng)的歲月里，我盡力打了籃球，因?yàn)槲覠釔?ài)籃球!

　　“除非我打得極糟，否則他們是不會(huì)有這種想法的。不管是去哪里，都會(huì)讓那里傷心的……這是我從來(lái)沒(méi)想過(guò)的問(wèn)題，我的經(jīng)紀(jì)人也許會(huì)這樣想的。”

　　\"I\'m not walking into this scenario thinking I\'m failing. I\'m walking in thinking I\'m confident and pretty sure that I can make it work. If I sit here and listened to everyone else tell me that I can\'t do it, then obviously I wouldn\'t be here.\" 我不是帶著將失敗的情緒走進(jìn)賽場(chǎng)的。我回來(lái)的時(shí)候滿懷信心，我相信仍然能夠有所作為。如果我只是坐在這里聽(tīng)別人告訴我不能復(fù)出，那我肯定不會(huì)出現(xiàn)在這里。

　　\"Physically, I know that I\'m not 25 years old. I\'m not stepping up and saying I will be 25 years old when I step on that court, but I feel like I can play the game of basketball at the highest level, and that\'s what I aim to do.\" “從身體上來(lái)說(shuō)，我知道我已經(jīng)不是25歲的年輕人了。當(dāng)我走上賽場(chǎng)時(shí)，我也不會(huì)說(shuō)我跟25歲時(shí)一樣強(qiáng)壯，但我相信我可以的最高的水平，這也是我的目標(biāo)。”

　　\"I come from where you\'re expected to dominate and you are the target - everybody\'s shooting at you. Well, here, no one\'s expecting anything, so I\'m kind of coming from the underdog aspect of things, which is kind of different, but yet it\'s fresh, it\'s new. We\'re not expected to win 50 games. From what I hear from most of you guys, we\'re not expected to win 30 games. And that\'s a challenge. I\'m not coming in with these preconceived ideas that we\'re going to be 50-32. I\'ll be totally surprised if we\'re 50-32, but I think we can be far better than 19-63.\" 當(dāng)我退役時(shí)，我可以控制賽場(chǎng)，我是每一個(gè)人欲打倒而后快的目標(biāo)，但現(xiàn)在，沒(méi)人對(duì)我有所指望，我是以低調(diào)的姿態(tài)出現(xiàn)的，這反差太大了，但這也很新鮮。沒(méi)人指望我們會(huì)取得50場(chǎng)勝利，很多人說(shuō)我們不會(huì)取得30場(chǎng)勝利。這是一個(gè)挑戰(zhàn)……我并不是帶著將取得50勝的信心復(fù)出的，如果我們50勝32負(fù)的話，我會(huì)很吃驚的，但我想我們肯定會(huì)比19勝63負(fù)好.

　　\"I am going to have to be patient and let things fall into place and not expect myself to come out and score 40 or 50 points the first night. I\'m just going to try to work my way back into the intensity of the game.\" 我將會(huì)有足夠的耐心，我不敢奢望在第一場(chǎng)比賽就拿下40分或者50分。我將以自己的方式逐漸適應(yīng)激烈的比賽 .

　　\"If that was my concern, I wouldn\'t do this. I\'m not afraid to take on a challenge. I\'m not afraid to take a step. If I fall, I fall, pick myself up and move on.\" 如果關(guān)心這個(gè)，我就不會(huì)復(fù)出了……我從不害怕挑戰(zhàn)……我從不怕走出新的一步，如果我失敗了，那我會(huì)爬起來(lái)重新開(kāi)始.

　　\"I\'m all about challenges and seeing if I can go out and see if I can achieve something. If at the end of the day I do it, great. If I don\'t, I can live with myself.\"

　　\"Everybody was so negative about what I was trying to do. If I read every newspaper about negative things that I was trying to do, I swear I wouldn\'t live in America. America\'s supposed to be the free will to do whatever you choose, do whatever you want to do. That\'s all I\'m doing. I\'m not committing a crime here. I\'m just trying to play a game of basketball. What if I\'m tired of playing YMCAs or the Boys and Girls Clubs? I want to step into the elite competition. If I can do it, great. If I can\'t, that\'s great, too. But you can\'t take my six championships away.\" 所有人都對(duì)我將要做的事情感到沮喪。如果我讀了那些反對(duì)我復(fù)出的報(bào)紙，我發(fā)誓我肯定不能夠在美國(guó)生存下去。美國(guó)的宗旨是隨心所欲地做你想做的事。我現(xiàn)在正是這么做的，我不是在這里犯罪，我只是想打一場(chǎng)真正的籃球比賽。如果我厭倦了與小孩子的比賽，我會(huì)參加精英賽的。不論成敗與否，都是好事。不管怎么說(shuō)，你不能將我的六枚總冠軍戒指剝奪。”

　　\"The young dogs are going to chase me around. Well, I\'m not going to bark too far away from them, either. I\'m not running from nobody. If anything, it\'ll be a great challenge.\" 那些年輕的家伙將在場(chǎng)上追得我團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，我也不會(huì)離他們太近的。如果是，那將會(huì)是一場(chǎng)很偉大的挑戰(zhàn)。

　　\"I\'m not saying that I can take Kobe Bryant, that I can take Tracy McGrady. You guys are the only ones saying that they can take me. All good and fine. I\'m pretty sure they\'re sitting back welcoming the challenge. Guess what - I\'m sitting back welcoming the challenge, too.\" 我不是說(shuō)我可以打敗科比·布萊恩特，可以打敗麥克格拉蒂。你們都說(shuō)他們將取代我，我相信他們一定在迫不及待地想會(huì)會(huì)我，我也在急著見(jiàn)他們。

　　\"I\'m not walking into the dark. I know what I\'m capable of doing. I know what\'s going to be expected of me. I know everybody\'s putting my head on the block. Everybody\'s motivated to come out and play against me. Everybody\'s motivated to come out and play against me. Well, everybody was motivated to play against me when I left. So things haven\'t changed.\"我不是走進(jìn)黑暗，我知道自己的實(shí)力，我知道人們對(duì)我的期望，我知道每個(gè)人都想將我打敗。當(dāng)我離開(kāi)時(shí)每個(gè)人都想與我比賽，現(xiàn)在也沒(méi)有改變.

　　If i could fly ，i would catch the sky .(Air Jordan. He has given all the audience a flying image.)

　　\"Obviously, when I left the game, I left something on the floor. You guys may not be able to understand that. After we won the last title, I didn\'t sit down, ready to quit the game. I didn\'t want to go through the whole rebuilding process at that time. If Phil (Jackson) had stayed there and the team had stayed intact, I would have still been playing.\" 很顯然，在我離開(kāi)比賽時(shí)，我在賽場(chǎng)上留下了一些東西。你們也許不會(huì)懂，當(dāng)我們?nèi)〉米詈笠粋�(gè)總冠軍時(shí)，我并沒(méi)有打算退役，我并沒(méi)有打算在當(dāng)時(shí)推翻建立起來(lái)的基業(yè)。如果菲爾(杰克遜)呆在公牛隊(duì)的話，我現(xiàn)在還會(huì)在比賽。”

　　\"There\'s an itch that still needs to be scratched here, and I want to make sure the scratch doesn\'t bother me for the rest of my life.\" 如果自己被當(dāng)作某場(chǎng)比賽的最佳球員，我就得向人們展示自己有那種水平，是因?yàn)槲冶葎e 人更努力、付出更多。我的成功并非來(lái)自安逸享受。(這句的原文不太一致)

　　\"I didn\'t realize the scratch was still there until I got close to the game, became involved in the responsibility, got close to the players. I understood that the competition created an itch. What I\'m trying to do now is get that last scratch in - so that when I walk away I don\'t have to worry about that itch.\" 在我接近比賽之前，參加了比賽接近運(yùn)動(dòng)員之前，我沒(méi)有意識(shí)到這癢。我現(xiàn)在要做的就是撓最后一癢，當(dāng)我再次離開(kāi)時(shí)我就不會(huì)有所遺憾了.

　　\"A lot of people were very nervous about me stopping the growth of the NBA because of my participation. I\'m here to aid, to help, and at the same time, get that itch scratched. I\'m not asking for the league to market me in any way. I\'m not asking them to put me on television. I just want to play the game of basketball.\" 許多人都擔(dān)心我的復(fù)出會(huì)讓NBA的成長(zhǎng)停止。我就是出來(lái)幫助(NBA成長(zhǎng))的。我沒(méi)有讓他們?cè)谏虉?chǎng)掛我的Logo，我也沒(méi)有叫他們用電視轉(zhuǎn)播我的比賽，我打籃球只是出于對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的熱愛(ài)。

　　“沒(méi)有斯科特，我成不了最偉大的球員，是他將我推向這個(gè)位置。”在皮蓬的球衣退役儀式上，喬丹如此感言。

　　我聆聽(tīng)著人們對(duì)我的稱(chēng)贊，我享受著成功帶來(lái)的喜悅，我知道自己所追求的是什么，但是 ，我從來(lái)沒(méi)有停止過(guò)向更高境界邁進(jìn)的腳步。

　　I love this game!

　　我熱愛(ài)這樣的比賽!

　　step by step，I can not see any other way of accomplishing anything.

　　一步一步地走，這是唯一的成功之路。

　　Talent wins games,but teamwork wins championships.天才可以贏得一些比賽，團(tuán)隊(duì)合作才能贏得冠軍 .

　　我永遠(yuǎn)熱愛(ài)籃球這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，即使將來(lái)我老了，不能再打籃球了，但是我對(duì)籃球的愛(ài)依然是執(zhí)迷不悔的!

　　在我的一生中，我失敗了一次又一次，一次又一次，這就是我成功的原因。

　　一名偉大的球星最突出的能力就是讓周?chē)�的�?duì)友變得更好。