圣誕節(jié)是西方的傳統(tǒng)節(jié)，在每年的12月25日，以下是為大家分享的圣誕節(jié)英文文章，歡迎品讀!
篇一：圣誕節(jié)英文文章
christmas is one of the most important celebrations of the year for the western countries. it falls on the twenty- fifth of december and has the same importance as chinese new year to people with english backgrounds. the celebration is for the birth of jesus christ, who is the son of god in christianity. now days christmas is no longer only celebrated by the christians, but by most people from all over the world.
on the twenty- fourth of december everyone gets excited for it’s the day before christmas which is called christmas eve. the children are usually sent to bed early and are warned that “santa claus will only come and give you a present if you be good.” the younger kids actually believe that santa will come down the chimney on the sleigh that’s pulled by his reindeers. food like short bread and beer are prepared for santa when he comes, however most times parents just eat them. some children put socks and sacks up for the holding of the presents (that their parents put in).
rise and shine on christmas morning! the children are always the first ones to wake up, some even do at four. present wrappers everywhere! they look into their presents with a big smile on their face and oh dear….i hope no one’s disappointed. i feel sorry for anyone that got pink underwear. children play while dinner is prepared by the adults. the christmas dinner are usually eaten together by relatives. the tradition of christmas pudding and roosters are usually eaten with deserts afterwards. the rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
i wish everyone a merry christmas and a happy new year!!!
篇二：圣誕節(jié)英文文章
圣誕節(jié)急診
It was unusually quiet in the emergency room on December 25.
十二月二十五日，急診室里異乎尋常地安靜。
I was triage nurse that day. I didn't think there would be any patients, sighing about having to work on Christmas. Just then five bodies showed up at my desk, a pale woman and four small children.
我是當(dāng)天的分診護(hù)士。我想不會(huì)有什么病人來的。當(dāng)我正嘆息著圣誕節(jié)還要工作的時(shí)候，五個(gè)人出現(xiàn)在我的辦公桌前——一個(gè)面色蒼白的婦女，帶著四個(gè)小孩兒。
“Are you all sick?” I asked suspiciously.
我有些懷疑地問：“你們都病了嗎?”
“Yes,” she said weakly and lowered her head.
“嗯。”她虛弱地回答道，低下了頭。
But when it came to descriptions of their presenting problems, things got a little vague. Two of the children had headaches, but the headaches weren't accompanied by the normal body language of holding the head or trying to keep it still. Two children had earaches, but only one could tell me which ear was affected. The mother complained of a cough but seemed to work to produce it.
但是當(dāng)他們開始描述現(xiàn)在的病情時(shí)，事情就有點(diǎn)讓人摸不著頭腦了。其中兩個(gè)孩子頭痛，但是他們的頭痛并沒有伴隨著通常出現(xiàn)的肢體癥狀，像抱頭或者試著讓頭保持不動(dòng)等。還有，兩個(gè)孩子說耳朵痛，但只有一個(gè)能告訴我是哪只耳朵痛。孩子的母親訴說她有咳嗽癥狀，但咳嗽好像是用力裝出來的。
Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her. She responded, “Take your time; it's warm in here.”
有點(diǎn)不對(duì)頭，但是我也沒說什么，只是解釋說，過一陣兒醫(yī)生才會(huì)來給她檢查。她回答說：“不著急，醫(yī)院里挺暖和的。”
On a hunch, I checked the chart after the admitting clerk had finished registering the family. No address—they were homeless. The waiting room was warm.
接診員填好這個(gè)家庭的登記表后，出于直覺，我查看了一下。上面沒寫地址——他們無家可歸。候診室里很暖和。
I looked out at the family huddled by the Christmas tree. The littlest one was pointing at the television and exclaiming something to her mother. The oldest one was looking at an ornament on the Christmas tree.
我向外看去，只見這一家人擠在圣誕樹旁，最小的孩子指著電視，正向母親驚呼著什么，最大的那個(gè)正在看圣誕樹上的一件裝飾品。
I went back to the nurses' station and mentioned we had a homeless family in the waiting room. The nurses, grumbling about working Christmas, turned to compassion for a family just trying to get warm on Christmas. The team went into action, much as we do when there's a medical emergency. But this one was a Christmas emergency.
我回到護(hù)士室，講述了候診室里這無家可歸的一家子的事。原本抱怨圣誕節(jié)還要上班的護(hù)士們都轉(zhuǎn)而對(duì)在圣誕節(jié)只祈求溫暖的這家人感到非常同情。這個(gè)團(tuán)隊(duì)馬上展開行動(dòng)，就好像我們對(duì)待醫(yī)療緊急情況一樣，只不過這次是“圣誕節(jié)急診”。
We were all offered a free meal in the hospital cafeteria on Christmas Day, so we claimed that meal and prepared a banquet for our Christmas guests. We needed presents. We put together oranges and apples in a basket. We collected from different departments candies, crayons and other things available that could be presents. As seriously as we met the physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas Day.
圣誕節(jié)這天，醫(yī)院食堂免費(fèi)給我們提供一頓飯，于是我們都把飯領(lǐng)回來，為我們的圣誕客人準(zhǔn)備了一次宴會(huì)。還需要一些禮物，我們就把蘋果和橘子放到一起，裝進(jìn)籃子，還從各個(gè)科室收集了糖果、蠟筆和其他能當(dāng)作禮物的現(xiàn)成的東西。我們的團(tuán)隊(duì)工作嚴(yán)肅，就像滿足當(dāng)天其他患者的需要一樣，我們盡力滿足這家人只想過一個(gè)溫暖圣誕節(jié)的愿望，并遠(yuǎn)遠(yuǎn)超乎了他們的期望。
Later, as the family walked to the door to leave, the four?year?old came running back, gave me a hug and whispered, “Thanks for being our angels today.”
后來，當(dāng)這家人走到門前要離開的時(shí)候，那個(gè)四歲的孩子跑回來，給了我一個(gè)擁抱，并在我的耳邊悄悄地說：“謝謝你，今天你是我們家的天使。”
篇三：圣誕節(jié)英文文章
A light drizzle was falling as my sister Jill and I ran out of the Methodist Church, eager to get home and play with the presents that Santa had left for us and our baby sister, Sharon. Across the street from the church was a Pan American gas station where the Greyhound bus stopped. It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry. I wondered briefly why they were there but then forgot about them as I raced to keep up with Jill.
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents’ house for our annual Christmas dinner. As we drove down the highway through town, I noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station.
My father was driving very slowly down the highway. The closer we got to the turnoff for my grandparents’ house, the slower the car went. Suddenly, my father U-turned in the middle of the road and said, “I can’t stand it!”
“What?” asked my mother.
“It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children. It's Christmas. I can’t stand it.”
When my father pulled into the service station, I saw that there were five of them: the parents and three children — two girls and a small boy.
My father rolled down his window. “Merry Christmas,” he said.
“Howdy,” the man replied. He was very tall and had to stoop slightly to peer into the car.
Jill, Sharon, and I stared at the children, and they stared back at us.
“You waiting on the bus?” my father asked.
The man said that they were. They were going to Birmingham, where he had a brother and prospects of a job.
“Well, that bus isn’t going to come along for several hours, and you’re getting wet standing here. Winborn’s just a couple miles up the road. They’ve got a shed with a cover there, and some benches,” my father said. “Why don't y’all get in the car and I’ll run you up there.”
The man thought about it for a moment, and then he beckoned to his family. They climbed into the car. They had no luggage, only the clothes they were wearing.
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. Three glum faces mutely gave him his answer.
“Well, I didn’t think so,” my father said, winking at my mother, “because when I saw Santa this morning, he told me that he was having trouble finding all, and he asked me if he could leave your toys at my house. We'll just go get them before I take you to the bus stop.”
All at once, the three children's faces lit up, and they began to bounce around in the back seat, laughing and chattering.
When we got out of the car at our house, the three children ran through the front door and straight to the toys that were spread out under our Christmas tree. One of the girls spied Jill’s doll and immediately hugged it to her breast. I remember that the little boy grabbed Sharon’s ball. And the other girl picked up something of mine. All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear. That was the Christmas when my sisters and I learned the joy of making others happy.
My mother noticed that the middle child was wearing a short-sleeved dress, so she gave the girl Jill’s only sweater to wear.
My father invited them to join us at our grandparents’ for Christmas dinner, but the parents refused. Even when we all tried to talk them into coming, they were firm in their decision.
Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare.
His brother had sent tickets, the man said.
My father reached into his pocket and pulled out two dollars, which was all he had left until his next payday. He pressed the money into the man’s hand. The man tried to give it back, but my father insisted. “It’ll be late when you get to Birmingham, and these children will be hungry before then. Take it. I’ve been broke before, and I know what it’s like when you can’t feed your family.”
We left them there at the bus stop in Winborn. As we drove away, I watched out the window as long as I could, looking back at the little gihugging her new doll
第2篇：The spirit of giving and sharing is at its peak during the Christmas season. People are so generous to dole out gifts, money and other things to people they care about, and at times to charity, too. This innate feeling in us is always there. It's not only for special seasons like the holidays that we should be able to give and share whatever we have in abundance. It must likely be the instinctive feeling in us that we should be willing to share and give something all year round especially to those who are in need.
The holiday feeling is all around us. The malls are all decorated with pretty and shiny Christmas decors all around. There's happy Christmas music being heard all over the place. A lot of people are shopping because there are lots of sales and discounts offered. The traffic has gone from bad to worse and more people line up in the bank to get money for their shopping spree. Everybody seems to be in a happy mood complementing the Christmas holiday feeling.
Okay, this is the season where there is a lot of sharing and giving. We would be having parties in our companies and family gatherings where we would have gifts for everybody. There would be plenty of good and delicious foods around and the merry making would last till late into the night. Having said that, we may have to stop for a while and think why we are all in the celebration mood. It's Christmas and it's Jesus' birthday and that alone is enough reason to celebrate.
However, if we take time to find the other meaning of Christmas in its simplest term, it is a season to thank God for everything we have for this year. It would be nice to give back to Him through the spirit of sharing and giving to those who are less fortunate in their life.
In my church, our parish priest encourages all parishioners to share some of their blessings to people who have less. There are requests for used clothing, some canned goods and other goodies stuff to be donated to some charities. The usual charities would be children's orphanages, home for the aged, for prisoners in a nearby prison area and for the sick that are still confined in government hospitals. The response has always been very positive and our parish priest can only express gratitude by blessing all of us in church and promising to pray for all of us throughout his lifetime. That would be truly reassuring since we have in our community many priests aside from our main parish priest who would continuously pray for all of us!
The spirit of sharing and giving is innate in all of us. It is just a matter of discovering it in you and finding this deep inside you. If you have found it in your heart to share and give not only during Christmas, but every time you are have the chance to do so, then you are so blessed. I truly believe that giving even only a little is already a lot of help. That wholeheartedness of sharing and giving would come back to you in some other way. You'd be surprised that more blessings would come your way. It may be an unexpected promotion, some problems being solved on their own, some financial help coming from somewhere unexpectedly and a lot more. I'm speaking from experience. I've been blessed so many times from this sharing and giving habit that I have in me.
I try to give what I can no matter how little. I do this thru my church. Everything goes with a prayer that hopefully the people who get these little things would be happy even only for a while. That thought makes me happy, feeling at peace that somehow I was able to do something for people even though I don't know them.
Hopefully, everybody would give a little help. The spirit of sharing and giving doesn't mean that you are spoiling these people thru charity. It's not that; it's just that these people may feel helpless at times, hopeless most of the time and this is where we can come in, that we can show them that we care, we can give them hope and something to live for in their life. It is our way of showing them that their life is worth caring for so that they should be inspired to do better in their life. Thankfully, there is always the goodness in all of us; all we have to do is make use of it this Christmas and through out the years to come.