Fall sick and you will see who is your friend and who is not. 困難見友情。

　　False with one can be false with two. 對一個人虛偽，也會對兩個人虛偽。

　　Fame is a magnifying glass. 名譽是放大鏡。

　　Gifts from enemies are dangerous. 敵人禮，藏危險。

　　Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪，何患無詞。

　　Give a fool rope enough and he will hang himself. 授繩與愚，愚能自傅。

　　Give a lark to catch a kite. 得不償失。

　　God helps those who help themselves. 自助者天助之。

　　A man can never thrive who had a wasteful wife. 妻子浪費無度，丈夫不會出頭。

　　A man cannot serve two masters. 一仆不能事二主。

　　All the wit in the world is not in one head. 世界上所有的智慧不可能集中于一個腦袋。

　　All the world's a stage, and all the men and women merely players.整個世界是個舞臺，男男女女，演員而已。

　　All things are difficult before they are easy. 凡事都是先難后易。

　　All covet, all lose. 貪多必失。

　　A man apt to promise is apt to forget. 輕諾者易忘。

　　A man can die but once. 人生只有一次死。

　　A man can do no more than he can. 凡事只能量力而行。

　　All things are easy that are done willingly. 做事樂意，諸事容易。

　　All things are obedient to money. 有錢能使鬼推磨。

　　A man can not spin and reel at the same time. 一心不能二用。

　　A man cannot whistle and drink at he same time. 一心不能二用。

　　A man has his hour, and a dog has his day. 人有稱心時，狗有得意日。

　　All good things came to an end. 天下無不散之宴席。

　　All is fair in war. 兵不厭詐。

　　All is fish that comes to one's net. 捉到網里都是魚。

　　All is flour that comes to his mill. 到他的磨里都能碾成粉。

　　All is not at hand that helps. 有用的東西并不都是垂手可得的。

　　All is not gain that is put in the purse. 放入錢包的錢財，并非都是應得的。

　　All is not gold that glitters. 閃光的東西并不都是黃金。

　　All is not lost that is in danger. 在危險中的東西未必都會損失。

　　All is well that ends well. 結果美滿都是好的。

　　All men are mortal. 人孰無死。

　　All men cannot be first. 不可能人人都得第一名。

　　A maiden with many wooers often chooses the worst.少女有了許多求婚者往往選中了最差的一個。

　　A maid that laughs is half taken. 少女露笑臉，婚事半成全。