電影的中國片尾曲《Torches》由實(shí)力派歌手張杰和美國搖滾樂隊(duì)X Ambassadors合力傾情演繹，并已在各大音樂平臺(tái)正式上線。以下是其歌詞：
《變形金剛5：最后的騎士》片尾曲《Torches》張杰歌詞
Bring on the forces of nature
展現(xiàn)你狂野的力量
Bring on the storm that's raging
釋放你心中風(fēng)暴般的憤怒
And if you get lost in the shadows
如果你在暗影中迷失
There's a fire inside you
讓心中堅(jiān)定的信念
To be the light that guides you
成為指引你方向的明燈
Come on carry your flame
來吧，帶上你激情的火炬
Carry it higher
將它高高舉起
And even in the darkness
即使在黑暗中
Carry your torches
高舉堅(jiān)定的信念
Come on carry your flame
來吧，帶上你激情的火炬
Set the night on fire
把黑夜燃亮
And even in the darkness
即使在黑暗中
Carry your torches
高舉堅(jiān)定的信念
Bring on your bows and arrows
帶著心中的目標(biāo)與希望
Bring on your plagues and pharaohs
帶著痛苦和不服輸?shù)木?/p>
Cuz if you get lost in the shadows
因?yàn)橐坏┠阍诎涤爸忻允?/p>
There's a fire inside you
只要帶上心中堅(jiān)定的信念
And you know that I'll find you
你知道，我定會(huì)找到你
Come on carry your flame
來吧，帶上你激情的火炬
Carry it higher
將它高高舉起
And even in the darkness
即使在黑暗中
Carry your torches
高舉堅(jiān)定的信念
Come on carry your flame
來吧，帶上你激情的火炬
Set the night on fire
把黑夜燃亮
And even in the darkness
即使在黑暗中
Carry your torches
高舉堅(jiān)定的信念
Torches
信念的火炬
Torches
信念的火炬
Torches
信念的火炬
Torches
信念的火炬
Ooh
Ooh
Come on carry your flame
來吧，帶上你激情的火炬
Carry it higher
將它高高舉起
And even in the darkness
即使在黑暗中
Carry your torches
高舉堅(jiān)定的信念
Come on carry your flame (torches)
來吧，帶上你激情的火炬(信念的火炬)
Set the night on fire (torches)
讓黑夜重現(xiàn)光芒(信念的火炬)
And even in the darkness(torches)
即使在黑暗中(信念的火炬)
Carry your torches (torches)
高舉信念的火炬(信念的火炬)
Carry your torches (torches)
高舉信念的火炬(信念的火炬)
Torches
信念的火炬
torches
信念的火炬
Torches, ooh
信念的火炬, ooh
Torches
信念的火炬
Torches
信念的火炬
Torches, torches, ooh
信念的火炬, torches, ooh
相關(guān)資訊：《變5》片尾曲《Torches》上線 張杰點(diǎn)燃搖滾之光
由美國知名導(dǎo)演邁克爾·貝導(dǎo)演的好萊塢科幻大片《變形金剛5：最后的騎士》即將于6月23日全國震撼上映。電影的中國片尾曲《Torches》由實(shí)力派歌手張杰和美國搖滾樂隊(duì)X Ambassadors合力傾情演繹，并已在各大音樂平臺(tái)正式上線。歌曲海報(bào)同步曝光，擎天柱和張杰霸氣對(duì)視，完成了電影人物與歌曲演唱者的靈魂對(duì)話，向外傳遞著棱角分明的態(tài)度和信念永存的精神。
此次張杰獻(xiàn)唱《變形金剛5》被業(yè)界稱之為華語Live王與全球票房神話的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，這也是繼《星際迷航3》《間諜同盟》之后，張杰與美國派拉蒙影片公司的第三次合作，不論是從得天獨(dú)厚的嗓音還是超高的人氣來講，張杰的表演勢(shì)必會(huì)在國內(nèi)掀起一股變形金剛視聽熱潮。
優(yōu)質(zhì)偶像獻(xiàn)唱《變5》 派拉蒙三邀張杰盡顯實(shí)力
《變形金剛》系列電影2007年到現(xiàn)在已經(jīng)十周年，它代表著一代人的青春和回憶，而當(dāng)人們走進(jìn)影院重新去體驗(yàn)汽車人帶給我們的震撼和酷炫時(shí)，一個(gè)高亢嘹亮卻又能溫暖人心的聲音會(huì)引領(lǐng)我們更深切地走進(jìn)電影的場(chǎng)景中。張杰的嗓音兼并著不可多得的華美以及宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的高亢，對(duì)于情感的表達(dá)更是細(xì)膩入微，每一次表演都能直擊人心，是萬千人心中的妙音王子，無疑是獻(xiàn)唱《變形金剛5》的不二人選。
出道十余年，張杰的唱功愈加成熟穩(wěn)健，已然成了華語歌壇的中流砥柱。而經(jīng)常為影視作品獻(xiàn)唱的他，已經(jīng)能夠嫻熟地將音樂與影視主題相結(jié)合，不論是電視劇還是電影，張杰的歌聲總是能夠給人帶來一種身臨其境的感受。專業(yè)的音樂素養(yǎng)之外，張杰還擁有優(yōu)質(zhì)的公眾形象，勤勉努力的風(fēng)貌鼓舞著萬千粉絲，雙方面因素促成了派拉蒙將《星際迷航3》《間諜同盟》《變形金剛5》三部重量級(jí)影片交給張杰演唱，其對(duì)張杰影響力的贊賞可見一斑。而張杰本人作為變形金剛的粉絲，早在之前就曾在微博中表露過對(duì)變形金剛的熱愛，變形金剛的粉絲也十分期待他的天籟之音能夠在電影《變形金剛5》中大放異彩。
張杰與X Ambassadors歌聲碰撞 引領(lǐng)一路rock不停歇
在《變形金剛5》最新的預(yù)告片中，整個(gè)地球陷入了黑暗與紛亂，男主角和正義的汽車人誓死捍衛(wèi)著地球的存亡，他們就像黑暗中燃動(dòng)的火炬，用光明引領(lǐng)希望和未來。而這正如歌曲《Torches》的歌詞所言：”And if you get lost in the shadows. There's a fire inside you. To be the light that guides you.”(如果你在暗影中迷失，讓心中堅(jiān)定的信念，成為指引你方向的明燈。)
張杰和X Ambassadors的合唱演繹不負(fù)期待，十分震撼，張杰的實(shí)力有目共睹，X Ambassadors作為美國搖滾樂的新星，同樣不容小覷，兩位跨越國別的重量級(jí)歌者，歌聲相互碰撞，情感交織共鳴，不斷迸發(fā)出火光四射的激情，宛如一場(chǎng)別開生面的搖滾盛宴，讓人不禁沉溺其中，跟隨歌聲一起燃。
歌曲的創(chuàng)作者包括Samuel Nelson Harris, Casey Harris，Adam Levin，Nathan Perez，Andrew Wansel，Alexander Junior Grant，Dustin Cavazos，其中包含X Ambassadors的成員，他們皆是美國流行音樂的主流，詞曲主要表達(dá)了在面對(duì)挫折和黑暗時(shí)，生命的頑強(qiáng)和堅(jiān)定的信仰，這恰恰也是電影《變形金剛5》想要表現(xiàn)的深刻主題。
據(jù)悉，電影《變形金剛5：最后的騎士》將于6月23日在中國上映。屆時(shí)，張杰的歌聲會(huì)點(diǎn)亮汽車人火炬之光。