和解協(xié)議書(shū)

時(shí)間：2022-05-09 13:51:53 和解協(xié)議書(shū) 我要投稿

精選和解協(xié)議書(shū)集錦七篇

　　在現(xiàn)在的社會(huì)生活中，協(xié)議與我們的生活息息相關(guān)，簽訂協(xié)議能夠最大程度的保障自己的合法權(quán)利。一起來(lái)參考協(xié)議是怎么寫(xiě)的吧，以下是小編收集整理的和解協(xié)議書(shū)7篇，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

精選和解協(xié)議書(shū)集錦七篇

和解協(xié)議書(shū) 篇1

　　案情簡(jiǎn)介：

　　申請(qǐng)人李某于20xx年8月到被申請(qǐng)人甲公司處工作，保安崗位。李某在工作期間，因?yàn)槠鋶徫惶厥庑孕枰恢眻?zhí)行工作24小時(shí)，休息48小時(shí)的工時(shí)制度。20xx年4月，甲公司欲將后勤服務(wù)外包給某物業(yè)公司，遂與李某協(xié)商解除勞動(dòng)關(guān)系。20xx年4月24日，甲公司與李某達(dá)成協(xié)議，甲公司一次性向李某支付各種款項(xiàng)共計(jì)8000元，同時(shí)還約定，李某不得再以勞動(dòng)報(bào)酬、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償、福利待遇等理由向被申請(qǐng)人提出任何理由。20xx年4月27日，李某收到甲公司支付的8000元人民幣。后李某與物業(yè)公司簽訂勞動(dòng)合同，被派遣至別處繼續(xù)工作。20xx年3月，李某提起勞動(dòng)仲裁，要求甲公司支付賠償金及加班費(fèi)。甲公司認(rèn)為，雙方之間勞動(dòng)關(guān)系的解除是雙方協(xié)商的結(jié)果，甲公司已向李某支付了全部經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償，雙方之間不再有任何勞動(dòng)糾紛。

　　申請(qǐng)人請(qǐng)求：

　　1.被申請(qǐng)人甲公司向李某支付違法解除勞動(dòng)合同的賠償金；

　　2.被申請(qǐng)人甲公司向李某支付工作期間的加班費(fèi)。

　　處理結(jié)果：

　　駁回申請(qǐng)人全部仲裁請(qǐng)求。

　　爭(zhēng)議焦點(diǎn)：

　　1.甲公司與李某之間就解除勞動(dòng)關(guān)系達(dá)成的協(xié)議是否合法有效；

　　2.勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)能否直接撤銷(xiāo)協(xié)議。

　　評(píng)析：

　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四條規(guī)定，“發(fā)生勞動(dòng)爭(zhēng)議，勞動(dòng)者可以與用人單位協(xié)商，也可以請(qǐng)工會(huì)或者第三方共同與用人單位協(xié)商，達(dá)成和解協(xié)議”。本案中，甲公司與李某就解除勞動(dòng)關(guān)系進(jìn)行協(xié)商調(diào)解，系法律賦予雙方之間的權(quán)利。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第六條規(guī)定，“發(fā)生勞動(dòng)爭(zhēng)議，當(dāng)事人不愿協(xié)商、協(xié)商不成或者達(dá)成和解協(xié)議后不履行的，可以向調(diào)解組織申請(qǐng)調(diào)解；不愿調(diào)解、調(diào)解不成或者達(dá)成調(diào)解協(xié)議后不履行的，可以向勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁；對(duì)仲裁裁決不服的，除本法另有規(guī)定的外，可以向人民法院提起訴訟。”本案中，雙方當(dāng)事人已就爭(zhēng)議協(xié)商達(dá)成協(xié)議，并且甲公司已實(shí)際履行了協(xié)議書(shū)中約定的.給付義務(wù)。

　　當(dāng)前，對(duì)勞動(dòng)爭(zhēng)議中雙方自行達(dá)成的協(xié)議進(jìn)行規(guī)范約束的政策性文件主要有《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ㄈ罚渲械谑畻l明確規(guī)定，“勞動(dòng)者與用人單位就解除或者終止勞動(dòng)合同辦理相關(guān)手續(xù)、支付工資報(bào)酬、加班費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或者賠償金等達(dá)成的協(xié)議，不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，且不存在欺詐、脅迫或者乘人之危情形的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定有效。前款協(xié)議存在重大誤解或者顯失公平情形，當(dāng)事人請(qǐng)求撤銷(xiāo)的，人民法院應(yīng)予支

　　持。”從上述條款可以看出兩點(diǎn)：第一，當(dāng)事人請(qǐng)求撤銷(xiāo)，需有證據(jù)證明該協(xié)議存在重大誤解或者顯失公平請(qǐng)求，以及協(xié)議違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，或者存在欺詐、脅迫、乘人之危的情形；第二，協(xié)議能否撤銷(xiāo)，決定權(quán)在人民法院，當(dāng)前法律法規(guī)及規(guī)章制度并未賦予勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)撤銷(xiāo)上述協(xié)議的權(quán)利。顯然，本案中，李某如認(rèn)為該協(xié)議無(wú)效，需首先向人民法院申請(qǐng)撤銷(xiāo)，然后再申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁主張相關(guān)權(quán)益。

　　啟示與思考：

　　從本案來(lái)看，至少有兩個(gè)問(wèn)題值得探討：一是仲裁委員會(huì)是否應(yīng)當(dāng)受理此案？二是如何引導(dǎo)雙方當(dāng)事人達(dá)成規(guī)范性的調(diào)解協(xié)議？

　　關(guān)于案件受理問(wèn)題，仲裁委員會(huì)顯然是根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二條第五款規(guī)定予以受理。因該案中，被申請(qǐng)人已經(jīng)與申請(qǐng)人就解除勞動(dòng)關(guān)系達(dá)成了一攬子解決方案，并且被申請(qǐng)人履行了協(xié)議中約定的支付。申請(qǐng)人仲裁主張的前提應(yīng)是調(diào)解協(xié)議被撤銷(xiāo)，因此應(yīng)告知申請(qǐng)人在有證據(jù)證明該協(xié)議存有可以被撤銷(xiāo)的情形時(shí)，引導(dǎo)其去人民法院申請(qǐng)仲裁，然后來(lái)勞動(dòng)仲裁立案受理。

　　如何引導(dǎo)雙方當(dāng)事人自行達(dá)成規(guī)范性的調(diào)解協(xié)議，勞動(dòng)者與用人單位解除或者終止勞動(dòng)合同后，就經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償問(wèn)題簽訂協(xié)議，協(xié)議中可明確告知國(guó)家法律法規(guī)對(duì)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)挠?jì)算

　　方法和計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，勞動(dòng)者明知協(xié)議所約定的補(bǔ)償金額與法定標(biāo)準(zhǔn)有出入仍自愿同意簽訂協(xié)議的，即使補(bǔ)償?shù)臉?biāo)準(zhǔn)及數(shù)額低于法律或法規(guī)規(guī)定，應(yīng)當(dāng)視為勞動(dòng)者對(duì)自己權(quán)利的自行處分，勞動(dòng)者按協(xié)議領(lǐng)取經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金后反悔的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利后果。

和解協(xié)議書(shū) 篇2

　　當(dāng)事人：馮祖容，男，46歲，漢族，雨廠(chǎng)坪鎮(zhèn)嵇家山村方塘組村民，授權(quán)代理人：王自華，郎舅關(guān)系。

　　當(dāng)事人：馮先進(jìn)，男，70歲，漢族，雨廠(chǎng)坪鎮(zhèn)嵇家山村方塘組村民。糾紛簡(jiǎn)要情況：20xx年1月30日下午，馮祖容在自己曬谷場(chǎng)前方一空地種樹(shù)，鄰居馮先進(jìn)認(rèn)為該地不能種，于是兩人發(fā)生口角，后發(fā)展至斗毆，造成馮先進(jìn)輕傷（以司法鑒定為準(zhǔn)）。

　　經(jīng)人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解，雙方自愿達(dá)成如下協(xié)議：

　　1、馮祖容向馮先進(jìn)一次性支付醫(yī)療費(fèi)用、后續(xù)治療費(fèi)及其它補(bǔ)嘗金合計(jì)人民幣大寫(xiě)貳萬(wàn)陸仟元整（小寫(xiě)：26000元），從此馮先進(jìn)不得以此事件的任何理由在以后提出民事賠償?shù)绕渌鲝垼?/p>

　　2、馮先進(jìn)對(duì)馮祖容的傷害行為予以諒解，并向相關(guān)部門(mén)出具《諒解書(shū)》，請(qǐng)求相關(guān)部門(mén)寬大處理，免除刑事處罰；

　　3、支付的醫(yī)療費(fèi)用、后續(xù)治療費(fèi)及其它補(bǔ)嘗金在馮祖容免除處罰并完全獲得自由后一次性全額支付給對(duì)方，該醫(yī)療費(fèi)用、后續(xù)治療費(fèi)及其它補(bǔ)嘗金先由雨廠(chǎng)坪鎮(zhèn)嵇家山村村民委員會(huì)代為保管并開(kāi)出收據(jù)，待上述條件達(dá)到后在人民調(diào)解員的監(jiān)督下交付馮先進(jìn)，并由馮先進(jìn)出具收據(jù)；

　　4、雙方應(yīng)以此為戒，經(jīng)協(xié)調(diào)解決后，任何一方不得以任何理由相威脅并無(wú)故挑起事端，否則造事方承擔(dān)全部責(zé)任；

　　5、原馮正術(shù)菜用土收回集體，只作公益事業(yè)用地，任何個(gè)人不得以任何的理由侵占或霸占。

　　上述協(xié)議條款雙方嚴(yán)格遵守，不得更改！本協(xié)議一式三份，當(dāng)事人、人民調(diào)解委員會(huì)各持一份，具備同等法律效力。

　　當(dāng)事人：當(dāng)事人：

　　調(diào)解員：

　　中間人：

　　（調(diào)解委員會(huì)章）

　　20xx年xx月xx日

和解協(xié)議書(shū) 篇3

　　甲方：____，____，____族，________年____月____日生，_________市人，住________________________，身份證號(hào)碼__________________，聯(lián)系電話(huà)__________________。

　　委托代理人：____，男，________事務(wù)所律師。律師執(zhí)業(yè)證號(hào)____________，電話(huà)________________。代理權(quán)限為個(gè)性授權(quán)代理。

　　乙方：劉xx，女，漢族，________年9月2日生，住____________，身份證號(hào)碼____________，聯(lián)系電話(huà)：________。

　　委托代理人：xxx，男，云南大理律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為個(gè)性授權(quán)代理。

　　劉xx訴張xx買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案，由xxx人民受理，案號(hào)：(20xx)xx初字第39號(hào)，原定于20xx年8月30日開(kāi)庭。現(xiàn)經(jīng)委托代理人努力協(xié)調(diào)，經(jīng)雙方協(xié)商，達(dá)成以下庭前和解協(xié)議：

　　一、甲乙雙方一致同意解除雙方于20xx年5月23日簽訂的房屋買(mǎi)賣(mài)合同。

　　二、甲方將先前收取乙方的購(gòu)房預(yù)付款人民幣_(tái)_______元(大寫(xiě)：____________元整)退還給乙方;

　　三、乙方收足上述款項(xiàng)后，則向撤回所有訴訟請(qǐng)求及財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)。乙方撤訴后，人民就該案收取的所有訴訟費(fèi)用由甲方承擔(dān)。乙方以后不再就該案所涉及的債權(quán)向甲方提出任何主張。

　　四、本協(xié)議一式四份，甲乙雙方及雙方代理人各持一份，經(jīng)上述各方簽名后生效

　　甲方:________委托代理人：____________

　　乙方:____________委托代理人：____________

　　________年____月____日

和解協(xié)議書(shū) 篇4

　　立協(xié)議人：____________建筑工程公司（下稱(chēng)甲方）

　　____________百貨公司（下稱(chēng)乙方）

　　____________建筑工程公司訴____________百貨公司建筑安裝工程合同糾紛一案，在______區(qū)人民法院主持下，雙方當(dāng)事人調(diào)解結(jié)案，調(diào)解書(shū)已于_______年_______月_______日送達(dá)。調(diào)解協(xié)議規(guī)定乙方欠甲方建筑工程款83209. 26元，于_______年_______月_______日前一次付清。逾期不付按銀行貨款的有關(guān)規(guī)定承擔(dān)利息；雙方互不追究其他責(zé)任。現(xiàn)因乙方目前經(jīng)濟(jì)方面有困難，提出分期付款。經(jīng)甲、乙方反復(fù)協(xié)商，達(dá)成協(xié)議如下：

　　（一）甲方同意變更______區(qū)人民法院（_______）___法經(jīng)字第190號(hào)民事調(diào)解書(shū)關(guān)于乙方欠甲方建筑工程款83209. 6元，于_______年_______月_______日前一次付清”的決定。（二）乙方于_______年_______月_______日前，付款43209. 26元；于_______年_______月_______日付款40000元。

　　（三）甲、乙雙方均應(yīng)信守協(xié)議。乙方如不履行協(xié)議，每期拖欠的款額，每拖欠一日按30％計(jì)算滯納金。

　　（四）本協(xié)議書(shū)一式三份。甲、乙方各執(zhí)一份，交人民法院一份。

　　甲方：______建筑工程，a公司（公章）乙方：______百貨公司（公章）

　　法定代表人：_________________（章）法定代表人：__________（章）

　　_______年_______月________日

　　VI策劃執(zhí)行合同

　　vi策劃、執(zhí)行合同書(shū)

　　甲方（委托方）：

　　乙方（執(zhí)行方）：

　　為了使甲方_____________，甲乙雙方秉承相互促進(jìn)，相互信賴(lài)的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

　　一、合同內(nèi)容和要求

　　整體品牌形象的塑造，內(nèi)容包括：標(biāo)志設(shè)計(jì)，整體形象、相關(guān)策劃設(shè)計(jì)等。

　　vi導(dǎo)入、vi執(zhí)行、及vi手冊(cè)的整理。

　　二、費(fèi)用

　　推廣過(guò)程中的其他當(dāng)個(gè)項(xiàng)目策劃設(shè)計(jì)費(fèi)用另計(jì)（畫(huà)冊(cè)、海報(bào)、dm等）。

　　vi導(dǎo)入、執(zhí)行及vi手冊(cè)的整理：費(fèi)用共計(jì)人民幣￥_____萬(wàn)元(大寫(xiě)：_____)（rmb）

　　合同費(fèi)用總計(jì)：人民幣￥_____萬(wàn)元整（大寫(xiě)：_____）

　　（以上費(fèi)用含印刷裝訂費(fèi)，裝訂vi手冊(cè)共計(jì)_____份）

　　三、付款方式

　　1、本合同簽訂后，甲方即向乙方支付合同總費(fèi)用_____%，即人民幣￥_____萬(wàn)元整

　　2、標(biāo)志通過(guò)即付項(xiàng)目總額的_____%，即人民幣￥_____萬(wàn)元整

　　3、vi手冊(cè)整理完成，印刷裝訂前甲方向乙方支付合同余款，即人民幣￥_____萬(wàn)元

　　整

　　四、雙方的責(zé)任與義務(wù)

　　乙方應(yīng)按甲方要求按質(zhì)按量完成相關(guān)策劃設(shè)計(jì)工作。

　　乙方需在規(guī)定時(shí)間_____年_____月_____日至_____年_____月_____日完成甲方公司vi手冊(cè)的整理工作，并報(bào)予甲方簽字認(rèn)可。

　　甲方有責(zé)任全力配合乙方開(kāi)展本合同所規(guī)定的工作，并根據(jù)乙方需要要提供相關(guān)資料。

　　因版權(quán)、文責(zé)所引發(fā)的法律責(zé)任，經(jīng)濟(jì)糾紛全部由甲方承擔(dān)。

　　五、產(chǎn)權(quán)約定

　　1、乙方對(duì)設(shè)計(jì)完成的作品享有著作權(quán)。甲方將委托設(shè)計(jì)的所有費(fèi)用結(jié)算完畢后，乙方可將作品著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給甲方（需另行簽訂轉(zhuǎn)讓合同）。

　　2、甲方在未付清所有委托設(shè)計(jì)費(fèi)用之前，乙方設(shè)計(jì)的作品著作權(quán)歸乙方，甲方對(duì)該作品不享有任何權(quán)利。

　　3、甲方在余款未付清之前擅自使用或者修改使用乙方設(shè)計(jì)的作品而導(dǎo)致的侵權(quán)，乙方有權(quán)依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》追究其法律責(zé)任。

　　六、違約責(zé)任

　　本合同簽訂后，甲乙雙方均應(yīng)全面的履行本合同；

　　因vi策劃是乙方智力成果整體的體現(xiàn)，其工作特點(diǎn)并沒(méi)有明顯的階段性，乙方在開(kāi)始著手策劃時(shí)就已經(jīng)在全面的履行合同，鑒于此，甲方承諾如提前終止合同，仍承擔(dān)向乙方支付全部合同款的義務(wù)（甲乙雙方一致同意終止的除外）。

　　乙方如違約提前終止合同，所收取的費(fèi)用應(yīng)全部退還甲方。

　　合同附件為本合同一部分，本合同壹式肆份，自雙方簽字蓋章之日起生效，甲方執(zhí)貳份，乙方執(zhí)貳份，具有同等的法律效力。

　　甲方：_______________________ 乙方：________________________

　　代表簽字：___________________ 代表簽字：____________________

　　簽章：_______________________ 簽章：________________________

　　時(shí) 間：_______________________ 時(shí) 間：________________________

和解協(xié)議書(shū) 篇5

　　甲方：

　　乙方：男漢族歲省縣鄉(xiāng)村人。

　　女漢族歲省縣鄉(xiāng)村人。

　　201年月日，乙方、、人乘坐甲方

　　縣公司的號(hào)大客車(chē)，大客車(chē)在路段發(fā)生交通事故，（詳情見(jiàn)公交認(rèn)字（201）第號(hào)）造成乙方人不同程度受傷，現(xiàn)乙方根據(jù)運(yùn)輸合同的有關(guān)規(guī)定向甲方提起索賠，經(jīng)雙方協(xié)商一致達(dá)成協(xié)議如下：

　　1、乙方于201年月日住院至201年月日出院，住院天，共花去醫(yī)療費(fèi)：元，住院期間護(hù)理費(fèi)：×=元，伙食補(bǔ)助費(fèi)×15=元，誤工費(fèi)：出院后按個(gè)月計(jì)算×=元，合計(jì)人民幣元大寫(xiě)：萬(wàn)仟佰拾元角分整，由甲方先行支付。

　　2、乙方于201年月日住院至201年月日出院，住院天，共花去醫(yī)療費(fèi)：元，住院期間護(hù)理費(fèi)：×=元，伙食補(bǔ)助費(fèi)×15=元，誤工費(fèi)：出院后按個(gè)月計(jì)算×

　　=元，合計(jì)人民幣元大寫(xiě)：萬(wàn)仟佰拾元角分整，由甲方先行支付。

　　3、乙方、、人將向本次事故第三方追究賠償責(zé)任的權(quán)力移交給甲方，由甲方全權(quán)負(fù)責(zé)。

　　4、本協(xié)議經(jīng)甲、乙方雙方簽字后生效。

　　協(xié)議生效后乙方的一切生、老、病、死都與甲方無(wú)關(guān)。

　　甲方：乙方：

　　20xx年月日

和解協(xié)議書(shū) 篇6

　　調(diào)解協(xié)議書(shū)甲方：陳士祥，身份證號(hào)：乙方：李東，身份證號(hào)：經(jīng)雙方協(xié)商一致，甲方于乙方就 20xx 年 5 月 30 日晚，甲方等人砸毀乙方別克轎車(chē)一輛，致乙方經(jīng)濟(jì)受損賠償事宜，本著平等、自愿、公平的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、甲方等人一次性包賠乙方車(chē)輛維修費(fèi)共計(jì)人民幣陸仟元整。

　　二、甲方等人履行賠償義務(wù)后，乙方保證就此事不再以任何理由和任何形式向甲方提出任何賠償費(fèi)用要求。

　　三、甲方等人履行賠償義務(wù)后，乙方不再要求公安機(jī)關(guān)追究甲方等人的法律責(zé)任。

　　四、本協(xié)議為雙方平等、自愿協(xié)商之結(jié)果，是雙方真實(shí)意思表示，且公平、合理。

　　五、本協(xié)議內(nèi)容甲乙雙方已經(jīng)全文閱讀并理解無(wú)誤，甲乙雙方明白違反本協(xié)議所涉及后果，甲乙雙方對(duì)此協(xié)議處理結(jié)果完全滿(mǎn)意。

　　六、本協(xié)議一式三份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，經(jīng)雙方簽字或捺指印后生效，雙方當(dāng)事人各應(yīng)以此為據(jù)，全面切實(shí)履行本協(xié)議，不得以任何理由糾纏。

　　甲方代理人：時(shí)間：證明人：時(shí)間：乙方：時(shí)間：

和解協(xié)議書(shū) 篇7

　　甲方：__________有限公司法定代表人：______ 地址：_______________

　　乙方：__________有限公司法定代表人：______ 地址： ______________

　　鑒于乙方欠甲方一筆貨款尚未償還，甲方于____年____月____日向____市人民法院提起訴訟。____市人民法院于____年____月____日向乙方發(fā)出案號(hào)為（____）____民初字第____號(hào)開(kāi)庭傳票。

　　為維護(hù)雙方良好貿(mào)易關(guān)系，甲乙雙方共同決定采用和解方式終結(jié)本案，現(xiàn)雙方就相關(guān)權(quán)利義務(wù)內(nèi)容約定如下：

　　一、權(quán)益確認(rèn)

　　________1、雙方共同確認(rèn)，乙方尚欠甲方貨款共計(jì)：____________ 元（大寫(xiě)：____________）。該筆數(shù)額為乙方所欠甲方的款項(xiàng)總和，即甲方對(duì)乙方所擁有的全部債權(quán)，甲乙雙方對(duì)該數(shù)額均無(wú)異議。

　　________2、本案訴訟費(fèi)用在撤訴完成，明確訴訟費(fèi)數(shù)額后由____方承擔(dān)。

　　二、還款方案

　　考慮到乙方目前的經(jīng)營(yíng)狀況，甲方同意乙方采用以下方式償還本協(xié)議款項(xiàng)：

　　1、______年____月____日前支付甲方人民幣_(tái)___________元；

　　2、______年____月____日前支付甲方人民幣_(tái)___________元；

　　3、______年____月____日前支付甲方人民幣_(tái)___________元；

　　4、______年____月____日前支付甲方人民幣_(tái)___________元；

　　5、______年____月____日前支付甲方人民幣_(tái)___________元。

　　上述還款中，甲方應(yīng)當(dāng)在乙方付款前向乙方提供相應(yīng)數(shù)額發(fā)票。

　　三、撤訴及同類(lèi)交易

　　1、乙方于____ 年____月____日償還第一筆協(xié)議款項(xiàng)，收到款項(xiàng)后________日內(nèi)，甲方撤回對(duì)乙方的起訴。

　　2、本協(xié)議履行期間，雙方商業(yè)往來(lái)可繼續(xù)進(jìn)行。