氣出唱原文及賞析

　　氣出唱

　　曹操〔兩漢〕

　　游君山，甚為真。

　　磪?砟硌，爾自為神。

　　乃到王母臺(tái)，金階玉為堂，芝草生殿旁。

　　東西廂，客滿堂。

　　主人當(dāng)行觴，坐者長(zhǎng)壽遽何央。

　　長(zhǎng)樂(lè)甫始宜孫子。

　　常愿主人增年，與天相守。

　　譯文

　　遨游君山感覺(jué)很真實(shí)，大山小石個(gè)個(gè)是神祇。如同來(lái)到王母瑤臺(tái)上，金階玉堂殿旁長(zhǎng)靈芝。東西兩廂客人全坐滿，主人勸酒祈壽無(wú)盡時(shí)。久歡常樂(lè)適合子與孫，更愿主人壽長(zhǎng)與天齊。

　　注釋

　　君山：古稱洞庭山、湘山、有緣山，是八百里洞庭湖中的一個(gè)小島，與千古名樓岳陽(yáng)樓遙遙相對(duì)，總面積0.96平方公里，由大小七十二座山峰組成，被“道書”列為天下第十一福地。甚為真：甚為真實(shí)。磪（cuīwěi）：磪嵬。古同“崔嵬”，（山）高峻。砟硌（zhǎgè）：巖石錯(cuò)落不齊的.樣子。爾：你。王母：西王母。金階：黃金的臺(tái)階。芝草：靈芝草。行觴：猶行酒。謂依次敬酒。遽：急。何央：什么中央。甫始：剛剛開始。增年：增壽也。

　　曹操

　　曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國(guó)譙（今安徽亳州）人，漢族。東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學(xué)家、書法家。三國(guó)中曹魏政權(quán)的締造者，其子曹丕稱帝后，追尊為武皇帝，廟號(hào)太祖。曹操精兵法，善詩(shī)歌，抒發(fā)自己的政治抱負(fù)，并反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟并繁榮了建安文學(xué)，給后人留下了寶貴的精神財(cái)富，史稱建安風(fēng)骨，魯迅評(píng)價(jià)其為“改造文章的祖師”。同時(shí)曹操也擅長(zhǎng)書法，尤工章草，唐朝張懷瓘在《書斷》中評(píng)其為“妙品”。