本草綱目果部蓮藕原文閱讀及翻譯

　　釋名

　　蓮實：藕實、石蓮子、水芝、澤芝。

　　蓮薏即蓮子中的青心：苦薏。

　　蓮蕊須：佛座須。

　　蓮花：芙蓉、芙蕖、水華。

　　蓮房：蓮蓬殼。

　　荷葉：荷葉中的嫩者名“荷錢”，貼水者名藕荷，出水者名芰荷，葉蒂(按：即荷 葉中央近梗處剪正氣葉片)名“荷鼻”。

　　氣味荷葉：苦、平、無毒。

　　蓮房：苦、澀、溫、無毒。

　　蓮蕊須：甘、澀、溫、無毒。

　　蓮薏：苦、寒、無毒。

　　藕節：澀、平、無毒。

　　藕：甘、平、無毒。

　　蓮實：甘、平、澀、無毒。

　　主治

　　蓮實：

　　小便頻數。用蓮實半升，酒浸二宿，取出放入洗凈的豬胃中，縫好煮熟，曬干，研為末，加醋、糊做成丸子，如梧子大。每服五十丸，飯前服，溫酒送下。

　　白濁潰精。用石蓮子、龍骨、益知仁，等分為末。每服二錢，空心服，米湯送下。又方：用蓮子、白茯苓，等分為末，開水調服。

　　久痢禁口。有石蓮子(炒)研為末，每服二錢，陳米湯調下。加服香連丸更好。

　　脾泄腸滑。治方同上。

　　干嘔不止。用蓮子六枚，炒成赤黃色，研為末，熟水半碗沖服。

　　產后咳逆，嘔吐，心忡目昏。用蓮子一兩半、白茯苓一兩、丁香五錢，共研為末。每服二錢，米湯送下。

　　雙目紅痛。用蓮子去皮，研為末，取一碗，加粳米半斤，常煮粥吃。

　　反胃吐食。用石蓮子為末，加少量肉豆蔻粉，米湯調服。

　　藕：

　　時氣煩渴。用生藕汁一碗、生蜜一合，和勻細服。

　　吐瀉。用生藕搗汁服。

　　上焦痰熱。用藕汁、梨汁各半碗，和勻后服下。

　　小便熱淋。用生藕汁、生地黃汁、葡萄汁，各等分。每服半碗，加蜜，溫服。

　　跌作瘀血。用干藕根為末，每服一匙，酒送下。一天服二次，

　　腳凍發裂。把藕蒸熟后，搗爛涂患處。

　　藕節：

　　鼻血不止。用藕節搗汁飲服。

　　突然吐血。用藕節、荷節、荷蒂各七個，以蜜少許搗爛，加水二杯煎至八成，去渣溫服。

　　大便下血。用藕節曬干研成末，每服二錢，人參、白蜜煎湯調下。一天服二次。

　　遺精白濁。用藕節、蓮花須、蓮子、芡產、山藥、白茯苓、白茯神各二兩，共研為末;另用金櫻子二二斤，捶碎，加水一斗熬于八成，去渣，再熬成膏，把膏藥和藥末調勻，再調一點面做成丸子，如梧子大。每服七十丸，米湯送下。此方名“金鎖玉關丸”。

　　鼻淵。和藕節、芎 焙過，研為末。每服二錢，米湯關下。

　　蓮薏：

　　勞心吐血。用蓮薏七個、糯米二十一粒，共研為末，酒送服。

　　小便遺精。用蓮薏 一撮，研為末，加辰砂一分。每服一錢，開水送下。一天服二次。

　　蓮蕊須：  清心通腎，益血止血。亦治久近痔漏(三十年者，三則亦可除根)。用蓮蕊須、黑牽牛頭末各一兩半，當歸五镥，共研為末，每服二錢，空心服，酒送下。忌食熱物。幾天見效。

　　蓮花：

　　墜跌嘔血。用干荷花為末，每次用酒沖服一匙，有特效。

　　天泡濕瘡。用荷花貼上。

　　蓮房：

　　月經不止。用陳蓮房燒存性，研為末。每服二錢，熱酒送下。此方名“瑞蓮散”。

　　血崩不止。用蓮房、荊芥穗，各燒存性，等分為末。每服二錢，米湯送下。

　　漏胎下血。用蓮房燒存性，研為末，加面糊成丸子，如梧子大。每服百丸，開水或酒送下。一天服二次。

　　小便血淋。用蓮房燒存性。研為末，加麝香少許。每服二錢半，米湯調下。一天服二次。

　　荷葉：

　　浮腫。用敗荷葉燒存性，研為末。每服二錢，米湯調下。一天服三次。

　　各種癰腫。用葉蒂不限量，煎湯淋洗患處。洗后擦干。以飛過的寒水石調豬油涂搽。

　　跌打損傷，惡血攻心。用干荷葉五片燒存性，研為末。

　　產后惡血不盡或胎衣不下。用荷葉炒香為末，每服一匙，開水或童便調下。

　　妊娠胎動(已見黃水)。用干葉蒂炙研為末，淘糯米水一碗調服即安。

　　吐血不止。用嫩荷葉七個，搗汁服。又方：用干荷葉、生蒲黃，等分為末。每服三錢，桑白皮煎湯調下。又方：用經霜敗荷葉燒存性，研為末，水送服二錢。

　　吐血、鼻血。用生荷葉、生艾葉、生柏葉、生地區性黃，等分搗爛，做成丸子，如雞蛋在。每取一丸，加水三碗，煮成一碗，去渣服。此方名“四生丸”。

　　崩中下血。用荷葉(燒過，研細)半兩，蒲黃、黃芩各一兩，共研為末。每空心服三錢，酒送下。

　　赤白痢。用荷葉燒過。研細，每服二錢。紅痢用蜜水，白痢用沙糖水送下。

　　脫肛不收。有貼水荷葉焙干、研細，酒送服二錢。同時在荷葉上鋪藥末令病人坐治。

　　牙齒疼痛。用荷葉蒂七個，加濃醋一碗，煎成半碗，去渣，熬成膏，時時擦牙、有效

　　漆瘡發癢。用干荷葉落歸根煎湯洗。

　　偏頭風。用升麻、蒼術各一兩，荷葉一個，加水二碗，煎成一碗，飯后溫服。或將荷葉一個燒為末，以升麻、蒼術煎汁調服。

　　陰腫痛癢。用荷葉、浮萍、蛇床各等分，每日煎水洗。

　　刀斧傷瘡。用荷葉燒為末涂搽。