希寫見建信君原文及翻譯

時間：2024-07-19 22:59:46 曉鳳古籍我要投稿

相關推薦

希寫見建信君原文及翻譯

　　賞析，是一個漢語詞匯，意思是欣賞并分析（詩文等），通過鑒賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編幫大家整理的希寫見建信君原文及翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　希寫見建信君

　　希寫見建信君。建信君曰：“文信侯之于仆也，甚無禮。秦使人來仕，仆官之丞相，爵五大夫。文信侯之于仆也，甚矣其無禮也。”希寫曰：“臣以為今世用事者，不如商賈。”建信君悖然曰：“足下卑用事者而高商賈乎？”曰：“不然。夫良商不與人爭買賣之賈，而謹司時。時賤而買，雖貴而賤矣；時貴而賣，雖賤已貴矣。昔者文王之拘于牖里，而武王羈于玉門，卒斷紂之頭而縣于太白者，是武王之功也。今君不能與文信侯相伉以權，而責文信侯少禮，臣竊為君不取也。”

　　文言文翻譯：

　　希寫拜見建信君。

　　建信君說：“文信侯對待我，太沒有禮儀了。秦國派人來趙國做官，我讓他做丞相的屬宮，賜爵五大夫。文信侯對待我，太過分了，他沒有禮儀。”

　　希寫說：“臣下認為今世執政的人，不如商人。”

　　建信君發怒變色地說：“足下小看執政的人而抬高商人嗎？”

　　希寫說：“芥是這樣。那好的商人不跟別人爭論買賣的價錢，而是謹慎地等待時機。賤的時候買進來，即使價貴也已經賤了；貴的時候賣出，即使價賤已經貴了。從前周文王被拘留在牖里，而周武王被羈押在玉門，終于砍下殷紂王的頭懸掛在太自旗上，這是周武王的功勞。如今您不能跟文信侯以權相對抗，反而責備文信侯缺少禮儀，臣下私下認為您的想法是不可取的。”

　　希寫見建信君說明什么道理

　　時機和策略的重要性，以及忍耐和等待時機的重要性。

　　希寫通過與建信君的對話，強調了時機和策略的重要性。他提到商人不與人爭買賣的價格，而是謹慎地觀察時機，賤買貴賣，從中獲取利益。這種策略同樣適用于政治和軍事領域。希寫通過周文王和周武王的例子，說明了一時的委屈不算什么，重要的是瞅準時機，心狠手辣才是王道。平時不出刀，出刀必見血。這表明，在面對困難和挑戰時，忍耐和等待時機是非常重要的。只有當條件成熟時，采取行動才能取得成功。

　　此外，希寫還勸慰建信君不要因小失大，不要擔心已經付出很多，而應該利用現在的機會好好巴結文信侯，將來的利益會更大。這進一步強調了忍耐和等待時機的重要性，以及長遠利益的重要性。

　　總的來說，希寫見建信君的故事傳達了一個深刻的道理：在面對困難和挑戰時，我們應該學會忍耐和等待時機，同時采取正確的策略和行動，以實現長遠的目標和利益。

【希寫見建信君原文及翻譯】相關文章：