古文反間計原文注解及翻譯

　　原指使敵人的.間諜為我所用，或使敵人獲取假情報而有利于我的計策。后指用計謀離間敵人引起內訌。

　　【原典】

　　疑中之疑①。比之自內，不自失也②。

　　【注釋】

　　①疑中之疑：句意為在疑陣中再布疑陣。

　　②比之自內，不自失也：語出《易經·比》卦。比，卦名，本卦為異卦相疊（坤下坎上）。本卦上卦為坎為為相依相賴，故名比。比，親比，親密相依。本紛六二。《象》辭：比之自內，不自失也。

　　此計運用此象理，是說在布下一重重的疑陣之后，能使來自敵內部的間諜歸順于我。

　　【按語】

　　間者，使敵自相疑忌也；反間者，因敵之間而間之也。如燕昭王薨，惠王自為太子時，不快于樂毅。田單乃縱反間曰：樂毅與燕王有隙，畏誅，欲連兵王齊，齊人未附。故且緩攻即墨，以待其事。齊人唯恐他將來，即墨殘矣。惠王聞之，即使騎劫代將，毅遂奔趙。又如周瑜利用曹操間諜，以間其將；陳平以金縱反間于楚軍，間范增，楚王疑而去之。亦疑中之疑之局也。

　　【故事】

　　群英會蔣干中計。

【古文反間計原文注解及翻譯】相關文章：

美人計原文注解及翻譯古文典籍06-08

祖逖原文及注解翻譯09-14

圍魏救趙原文注解及翻譯06-08

欲擒故縱原文注解及翻譯06-08

《勸學》原文及翻譯及注解10-19

公輸原文及翻譯注解04-09

《勸學》原文及翻譯加注解08-31

古文口技的原文翻譯03-29

狼古文原文翻譯04-11