感謝信中英文

時間：2021-11-29 14:14:47 感謝信我要投稿

感謝信中英文范文

　　隨著個人的文明素養(yǎng)不斷提升，用到感謝信的地方越來越多，在寫作上，感謝信具有一定的要求。我們該怎么寫感謝信呢？下面是小編收集整理的感謝信中英文范文，希望能夠幫助到大家。

感謝信中英文范文

　　感謝信中英文篇1

Dear Bob,

　　How kind of you to send Li Ming and me such a beautiful photo album! We’re delighted with it, and we just can’t thank you enough.

　　Li Ming and I are looking forward to seeing you Saturday at the wedding.

　　Thanks again for your wonderful gift!

　　Affectionately yours,

　　Wang Jing

　　[譯文]

　　親愛的鮑勃：

　　您送給我們這么漂亮的一本相冊，倍感親切!我們很喜歡，對您不勝感激!

　　我和李明期待著您星期六光臨我們的婚禮!

　　再一次謝謝您美好的禮物!

　　您親愛的

　　王晶

　　感謝信中英文篇2

Dear Margaret,

　　Thank you so much for the perfectly beautiful little clock you and Bill sent us! It’s one of the very nicest wedding gifts we have received.

　　David sends thanks too; we hope you’ll come soon and see how lovely the clock looks on our dresser. You just couldn’t have made a better choice!

　　With love from both of us,

　　Yours,

　　Helen

　　March 20, 20XX

　　[譯文]

親愛的瑪格麗特：

　　您和比爾送給我們的那只小座鐘很好看，非常感謝。這是我們收到的最漂亮的禮品之一。

　　戴維也向您致謝。我們希望您們不久能來看看把這座鐘放在梳妝臺上是多么美觀。您挑選的禮物好極了。

　　我們兩人都向您致謝。

　　您的，

　　海倫

　　20XX年3月20日

　　感謝信中英文篇3

Dear Prof. Herthwell,

　　Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many of your famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work. Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”.

　　Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China. With best wishes.

　　Sincerely yours,

　　Li Dong

親愛的Herthwell教授,

　　感謝您友好好客和榮譽你向我展示了在我們的代表團最近訪問你的大學。很高興你這么把我介紹給你的'許多著名的教授和你大學的著名學者。我們有一個平安回家。現(xiàn)在我們已經(jīng)恢復工作。與此同時,我希望有一天你會對我們大學短期訪問,給我們一些關于“現(xiàn)代西方經(jīng)濟學”的講座。

　　請毫不猶豫地給我寫信,如果你想要我為你在中國做些什么。最好的祝愿。

　　謹致問候,

　　李董

　　感謝信中英文篇4

尊敬的丹麥工會領導：

　　尊敬的丹麥澳利威工會領導：

　　我代表煙臺澳利威工會（以下簡稱我工會），首先向您們長期以來給予我們的及時有效幫助表示衷心的感謝。

　　當您們收到我工會的求援后，就立即開始找澳利威老板以及丹麥工廠的有關負責人談話，并找澳利威的客戶予以施加壓力，尤其是您們在北歐媒體上能公正客觀揭露澳利威老板在中國的工廠打壓迫害工會一事，希望迫使澳利威老板能遵守中國的法律，這都給澳利威老板帶來極大的壓力，也極大的聲援和支持了我工會的正義*行為，并最終迫使澳利威老板做出了一定的讓步，迫使煙臺澳利威公司與我工會平等的坐在談判桌上。

　　煙臺澳利威公司已經(jīng)做出了一點讓步，已經(jīng)把拖欠6工人的部分生活費和勞動保險合計2至3個月發(fā)放下來，這當然與6工人的合法要求遠遠不夠，我工會將會繼續(xù)采取相應的法律措施來繼續(xù)追繳余下的大部分欠款。但這畢竟已經(jīng)是取得了一個階段性勝利，如果沒有您們的幫助，我工會絕不會取得這一勝利的。

　　我工會非常羨慕貴國工會力量的強大，雖然我工會與您們相隔一萬七千里，但卻依然能給予我工會的有效幫助就充分的說明這一點。

　　澳利威（煙臺）電子有限公司工會委員會

　　顧問：張軍

　　2008年11月17日

　　I will like to inform you that last week the dismissed six collected a small part of our compensation claim, amounting to twoorthree months wages for each of them. In average it means around 1000 RMB each. This is still a long way from our original claim of one to two years wages. While refusing to give up our claim we decided to take the partial compensation first. We will continue to press the company to pay the rest of the compensation, in addition to continue to demand the return of the employment files of dismissed workers an various others legitimate claims.

　　The company’s partial concession is the result of your support to us, which is essential in bringing enough pressure on the company through media exposure, without which the company would not even considering the payment of this small sum of compensation to us. Allow me to thank you once again for your support. Though we are separated by more than ten thousand miles it has not stopped you from coming forward to offer help to us. We hope both sides can maintain contact from time to time.

　　Best wishes

　　Zhang Jun

【感謝信中英文范文】相關文章：