高中生助學金感謝信內容「中英文版」

時間：2020-11-10 10:44:44 感謝信我要投稿

高中生助學金感謝信內容「中英文版」

　　感謝信是集體單位或個人對關心、幫助、支持本單位或個人表示衷心感謝的函件。以下是小編整理的關于高中生助學金感謝信內容【中英文版】。歡迎大家參考!

高中生助學金感謝信內容「中英文版」

　　尊敬的張校長:

　　Dear President zhang:

　　作為一名普通的高三學生，很榮幸提筆給您寫信，以表達對母校的感激之情。

　　As an ordinary high school student, was honored for writing you, to express gratitude to his alma mater.

　　三年前的今天，在對學校一無所知的情況下，我選擇了實驗，立刻被那種新生小苗生機勃勃、欣欣向榮的氣氛折服。一晃三載，回顧往日的學習生活，證明選擇實驗是我最大的幸運。我深深地感謝母校。

　　Three years ago today, to know nothing at all in the school situation, I chose to experiment, was immediately that newborn seedlings thriving atmosphere full of vigour, convinced. A review of the past three years, learning life, that choice experiment was a stroke of good luck. I deeply appreciate the alma mater.

　　我并沒有什么特別的才能卻受到校領導，老師的刻意栽培，受寵若驚:因家庭較困難，學校給我減免了部分學費;在歷次獎勵會上，我都受到嘉獎，榮幸地享有“省三好學生”榮譽稱號;被黨支部發展為預備黨員;獲得“春苗”助學金……求知于明亮的教室，徜徉于優美的校園，師恩沒齒難忘。一聲聲關懷，一次次幫助，給處于困境中的我以無窮的動力，作為異地求學的孩子是多大的幸福埃

　　I have nothing special to it by the school leaders, teachers and the deliberate cultivation, be overwhelmed by an unexpected favour: because the family is difficult, the school for giving me relief of part of the tuition fees; in the previous awards, I received awards, to enjoy the " provincial " three good "student " the Title of honor; be Party branch development as a probationary member of the party; obtaining " Miao " grants ... ... Knowledge in the bright classroom, stroll in the beautiful campus, teachers to remember as long as one lives. A sound of a caring, help, to the plight of me with infinite power, as different school children is how much happiness.

　　我一定以優異的成績向校領導、老師、父母匯報。

　　I some outstanding achievements to the school leaders, teachers, parents to report.

　　祝您身體健康，工作順利!

　　I wish you good health, work smoothly!

　　高十八班武岳峰“感恩的心，感謝有你，伴我一生，讓我有勇氣做我自己，感恩的心，感謝命運，花開花落，我一樣珍惜…”

　　High class eighteen Wu Yue-feng " thanksgiving heart, grateful for you, for all my life, let me brave to be myself, the heart of Thanksgiving, thank fate, flowers bloom, I cherish ... "

　　安靜的坐在窗前，聽著屋檐下雨的雨水滴滴答答，時急時緩，敲出濃濃的韻味。涼風襲來，不禁的打了一個寒顫，猛間然窗外飄來這首歌《感恩的心》，順著思緒，我想了許多許多，父母的叮嚀，老師的教誨，朋友的問候，再者陌生人在路上的一個溫馨的微笑，一朵小花的迷人的芬芳，一片白云在天空的飄逸，無不不讓我感動著。

　　Quiet sitting at the window, listening to the rain water dripping eaves, when urgent when delay, with thick flavor. Cool breeze hit, can not help but get a shiver ran out of the window, suddenly between was the song " grateful heart ", along the thoughts, I think a lot, the parents exhort, teachers, friends, and strangers on the road a warm smile, a little charming fragrance, a cloud in the sky are not clear, I touched.

　　落葉在空中盤旋，譜寫了一曲感恩的樂章，那是大樹對滋養它的大地的感恩，白云在蔚藍的天空中飄蕩，繪畫著那幅感人的畫面，因為有了這個多彩的社會，才有了我今天坐在微機室中，用鍵盤敲下我求學之路…

　　Leaves circled in the air, composed of a movement of Thanksgiving, it is a tree on the earth nourished it Thanksgiving, white clouds in the blue sky around, painting the touching the screen, because of the variety of society, have I sit in the computer room, use keyboard to knock down my schooling road ...

　　中國逐漸的走向了富裕，可是在我們的身邊始終存在著許許多多需要伸出援助之手的人。街上依然可以看到因為貧困潦倒而流落街頭的乞丐，繁華的都市里依然可以看到因為沒有工作而四處奔波，山村里依然可以看到因為貧窮而無法上學，卻又多么的渴望著上學的孩子.......

　　China to gradually rich, but in the US there are always many in need of a helping hand. The street can still be seen because of be on the beach and street beggar, prosperous cities can still be seen because there is no work and rush about everywhere, village can still be seen because of poverty and can not go to school, but how long school children ....

　　看著父母頭上漸漸多出來的白發，不在挺拔的身影，心里很不是滋味，手中的學費繳費單，已經給抓出一道道汗痕，可是久久不愿意遞給那對辛苦一輩子的父母，唉…一聲嘆息，我心開始揪疼，眼中的淚水，不停在眼眶中打轉，可是我倔強的不讓它落下。我也想著，如果能早點掙錢幫上他們的忙了就好了，在村子里，許多孩子放棄學業，外出打工了，但是，我必須將目光放得更遠，只有上學才有更好前途，而且，上大學一直我的夢想，如果放棄了高中的學業，那么就意味著放棄上大學的機會…

　　Parents watched their head gradually more out of the hair, not tall and straight in the shadow, flavor is not very in the heart, the hands of the tuition bill, have to catch a sweat marks, but for a long time is willing to pass the hard life of the parents, alas ... A sigh, my heart starts pulling the pain, the tears in my eyes, does not stop in the eyes, but I was too stubborn to let it drop down. I think, if can get money to help their busy enough, in the village, many children drop out of school, go out working, however, I must look beyond, only to have better future, but also on the University, has been my dream, if abandoned high school, it means to give up the chance of going to university ...

　　可是，我無法忘記那次父親為我的學費四處奔波，母親用她的瘦小的個子，去駕馭牛去犁田，也明白，這個負債累累的家庭已經無法再為我學費再支出，而且我也不能因為自己的前途，去自私要求我的雙親為我付出更多。

　　But, I cannot forget that my father for my tuition running around, the mother of her small stature, to drive cattle to plow, understand, the debt of the family has been unable to go for my tuition and expenses, but also I can not because of their own future, to be selfish to ask my parents give me more.

　　就在我決定去放棄我的夢時，國家助學金猶如一顆啟明星，照亮了我眼前的路，使我重新點燃了對生活的激情，我懷著無以言表的心情再次邁入了那個記載我的夢的學校，進學校那天起，我無時都在感受到學校和社會對貧困生的關懷和支持…

　　When I decided to give up my dream, state grants is like a guiding star, lit up the roads in front of me, makes me rekindle the passion, I am speechless feelings once again entered the record my dream school, go to school that day, I feel all the time in the school and the society to care and support for poor students ...

　　2010年，我獲得了國家提供給貧困生的助學金，拿到那份助學金，我落淚了，我不用再放棄我的夢了，父母也不用再為我的學費不休眠的干活了，我順利的完成了高二上個學時的學業，也可以安安心心的在我心愛的課堂上去領略知識的淵博，同時有時去學校的藏書豐富的圖書館里獲得更多知識。

　　In 2010, I received a national available to poor student grants, get that grant, I shed tears, I won't give up my dream, my parents will not be for my tuition does not hibernate work, I successfully completed high school last hours of academic, can also be in peace in my classroom experience knowledge of, and sometimes go to the school library to obtain more knowledge.

　　這一項助學金給我帶來的不僅是我經濟上的幫助，它更多是在我心靈上的安撫…它讓我看到了國家對貧困的學生的關心，讓我看到努力的方向，看到了國家的富強。父母的愛，學校老師同學的關懷，國家的對貧寒的學生的關注，這一切一切，我會銘記在心，我懷著一顆感恩的，自強不息。

　　This is a grant to bring me not only my financial help, it's in my soul comfort ... It let me see the state of the poor students concerned, let me see the direction, saw the prosperity of the country. The love of parents, school teachers and students care for poor students, national attention, all this, I will bear in mind, I have a heart of Thanksgiving, unremitting self-improvement.

　　自入學以來我都是努力學習，時刻提醒自己一定要以自己最大的'努力取得更好的成績去報答這個社會對我這個貧窮學生的關懷。也憑著這股信念，我積極參加學校的各項活動和組織，做好老師的好幫手，同學的榜樣，在這過程中，我鍛煉了自己的各項能力，本來沉默寡言的我現在變得十分開朗，這對我以后的的工作是一個不小的提高，對于未的生活，我充滿信心，在學習上我嚴格要求自己秉著全心全意為同學服務的宗旨，工作認真負責，兢兢業業，踏實努力無怨無悔，真誠無私的關心和真誠，和幫助更多需要幫助的同學。雖然家境貧寒，可是每次到遇到特殊困難的同學，生病需要幫助的同學以及學校的募捐向災區資助時，我總是第一個伸出援助之手的。別人給我播撒愛心，我也為他人傳遞希望，“送人玫瑰，手有余香。”

　　Since the school since I have to study hard, to remind myself to be with their best efforts to achieve better results to repay the society on the poor students care about. Also with this conviction, I actively participate in school activities and organizations, do the teacher's helper, student model, in the process, I'm out of his ability, I would be scanty of words have become very cheerful, this for my future work is not a small increase, for the is not life, I am full of confidence, I am learning set strict demands on themselves " put one's heart and soul into service for students of the purpose, the job is serious and responsible, be conscientious and do one's best, hard without complaint, sincere and selfless concern and sincere, and help more students in need of help. Although the family was poor, but each time to the special difficulties encountered by students, Ill need help the students and school fundraising to disaster assistance, I always the first one to lend a helping hand. Someone gave me sow love, I also hope for others to pass, " roses, fragrance in hand. "

　　作為國家助學金的受益者，我深知這一切來之不易，我將懷著一顆感恩的心，繼續我的高中生活。如果沒有國家的助學政策，我的生活完全可能是另一個樣子的。現在我可以自豪的說:“我的生活是精彩，我沒有虛度光陰，我沒有辜負父母老師祖國對我的期待。”

　　As a national grant beneficiaries, I know it be not easily won, I will be with a heart of Thanksgiving, to continue my high school life. If there is no national educational policy, my life completely may be another way. Now I can proudly say: " my life is brilliant, I have not wasted time, I did not live up to our parents teachers expect of me. "

　　剛入學的時的我，懵懵懂懂的大量這個世界，有一些膽怯，甚至因為家境而感到自卑。但是今天，我自信，，我知道我有能力實現一個美好的未來。我欣喜地看到，國家助學政策的推廣力度正在一步步的加強。在中國還有許多像我們一樣的家庭，像我一樣的孩子，只要我們自信自強，一樣可以成才，一樣可以為社會做出我們力所能及的貢獻。

　　When I started school, a large number of the world unsuspectingly, some fear, even because of family circumstances and feel inferior. But today, I believe,, I know that I have the ability to achieve a bright future. I am happy to see the national student loan policy, the promotion strength is a step by step to strengthen. In China there are many families like ours, like children, as long as we are confident, they can talent, can do everything in one's power to society to make our contribution.

　　愛心是陰霾中的一縷溫暖的陽關，是狂風暴雨中的一把高攀的雨傘正是因為這種無私偉大的愛。才點燃了我們圓夢的希望之燈，照亮了我們求學前進之路。我們這些受到國家和社會各界關愛的貧困學子，深知求學的機會來之不易，我們會倍加珍惜，羊有跪乳之恩，鴉有反乳之意。面對國家對我們莫大的幫助，我們要盡最大的努力去回報。銜環結草，以報恩德，是中華民族的傳統美德，是知恩圖報的堅定信念。投之以桃，報之以李，詮釋了感恩的精髓洋溢著美麗的光輝。我們要秉著感恩之心奮發青春，貢獻社會。把這份偉大無私的愛心傳遞下去幫助更多需要幫助的人們。

　　Love is a ray of warmth in a haze of the sun, is a dangerous situation in a pan umbrella it is because of this great selfless love. We interpret that lit a beacon of hope for the study, to illuminate our way forward. These are our nation and society from all walks of life and love of the poor students, know the study opportunity be not easily won, we will cherish, sheep milk are kneeling grace, the crow has the milk. Face a country to a great help to us, we will make the greatest efforts to return. Pay a debt of gratitude, reported in favor, is a traditional virtue of the Chinese nation, is absolutely firm belief. If, at the Lee, interpretation of the grateful essence filled with beautiful bright. We will Bingzhuo gratitude struggling youth, contribute to society. The great and selfless love pass on to help more people in need of help.

　　感謝命運，花開花落我一樣會珍惜......”《感恩的心》仍然在窗外響起，當我們做一件事的時候，想想是否對得起良知，是否經得起誠信的檢驗。誠信乃立身之本，感恩為動力之源，我們必須行動起來，從身邊的小事做起，讓世界都開滿感恩和誠信之花，只要人人都獻出一點愛，世界就會是美好的人間。

　　Thank fate, blossom as I will treasure ... " " grateful heart " still ringing in the window, and when we do something, think about whether or not worthy of conscience, whether withstand integrity inspection. Honesty is the foundation of this, Thanksgiving is the source of power, we must act, start from the little things around us, let the world is full of gratitude and integrity of the flower, if everyone gave a little love, the world will be a beautiful world.

【高中生助學金感謝信內容「中英文版」】相關文章：