古詩(shī)尋隱者不遇注音版

時(shí)間：2024-08-21 08:00:07 古詩(shī) 我要投稿

古詩(shī)尋隱者不遇注音版

　　《尋隱者不遇》是唐代詩(shī)僧賈島的作品。以下是小編整理的關(guān)于古詩(shī)尋隱者不遇注音版，歡迎閱讀。

古詩(shī)尋隱者不遇注音版

　　xún yǐn zhě bù yù

　　尋隱者不遇

　　jiǎ dǎo

　　賈島

　　sōng xià wèn tóng zǐ

　　松下問(wèn) 童子，

　　yán shī caǐ yào qù

　　言師采藥去。

　　zhǐ zaì cǐ shān zhōng

　　只在此山中，

　　yún shēn bù zhī chù

　　云深不知處。

　　注釋

　　⑴尋：指尋訪。隱者：隱士，隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。不遇：沒(méi)有遇到，沒(méi)有見(jiàn)到。

　　⑵童子：是指沒(méi)有成年的人，小孩。在這里是指“隱者”的弟子、學(xué)生。

　　⑶言：是指回答，說(shuō)。

　　⑷云深：是指山上的云霧。處：行蹤，所在。

　　譯文

　　在蒼松下，我詢(xún)問(wèn)了年少的學(xué)童；他說(shuō)，師傅已經(jīng)采藥去了山中。

　　他還對(duì)我說(shuō)，就在這座大山里，可山中云霧繚繞，不知他行蹤。

　　創(chuàng)作背景

　　此詩(shī)是在中唐時(shí)期詩(shī)僧賈島到山中尋訪一位隱者未能遇到有感而作的。隱者不詳何人，有人認(rèn)為是賈島的山友長(zhǎng)孫霞。此詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間難以考證。

【古詩(shī)尋隱者不遇注音版】相關(guān)文章：